Publicado el 18.11.26 | Desde su primera película en 1958, “El trueno entre las hojas”, el binomio Armando Bo – Isabel Sarli fue seguido de cerca por la censura. En esa película, basada en un libro de Augusto Roa Bastos (exiliado en la Argentina) quien también escribió el guion, por primera vez aparecía un desnudo femenino tomado de frente. Este encarnizamiento de los censores hizo que muchos de sus filmes fueran estrenados con demoras, cuando no directamente prohibidos.

Este fue el caso de “Embrujada”, filmada en Misiones en 1969 pero estrenada recién el 18 de noviembre de 1976, paradójicamente en plena Dictadura.
Además de haber sido rodada en la Mesopotamia, “Embrujada” guarda otra significativa particularidad: es la primera aparición cinematográfica del pombero.
Enmarcada por el “paisaje Bo” (naturaleza exuberante que casi ahoga a los protagonistas, el clima como una presencia física, las tomas que resaltan la belleza de lo salvaje, lo inculto), la historia transcurre en una maderera, cuyo dueño está casado con Isabel Sarli. Ella es una aborigen que fue arrebatada de su tribu y desea un hijo, pero con el correr de la historia se descubre que eso será imposible: su marido mantiene un romance con un capataz. Entonces, Sarli inicia una relación con un recién llegado, mientras se ven en flashback unos rituales y la imagen de un ser con aspecto demoníaco. Estos recuerdos acuden a ella involuntariamente, y un poblador del monte le dice que la entidad que aparece en ellos es el pombero. Solo al final se lo puede ver por completo: es un actor caracterizado con una máscara, garras velludas y ropa de civil.
Además de los paisajes y de lo atrapante que resulta siempre ver a la Coca en la pantalla, retozando en la selva, lo valioso de la película es que toma al pombero en su origen mítico primigenio, una encarnación de la naturaleza y de su energía sexual previo a la civilización, lo que lo hace más fiel a su esencia que el edulcorado duendecito inofensivo con el que se lo asimilara después.
En cuanto a las películas de Armando Bo, siempre merecen una vuelta, porque como toda expresión popular ninguneada en su tiempo, hay varias capas de lectura por redescubrir.
Ficha técnica y creativa
- Obra cinematográfica: “Embrujada” (rodada en 1969 y estrenada el 18 de noviembre de 1976)
- Dirección y producción: Armando Bo
- Protagonista: Isabel “Coca” Sarli
- Locación y temática: Rodada en la provincia de Misiones (Mesopotamia argentina); primera representación cinematográfica del mito del pombero
Datos de la efeméride
- Acontecimiento: Aniversario del estreno en cines de “Embrujada”, de Armando Bo e Isabel Sarli.
- Fecha de estreno: 18 de noviembre de 1976 (50.º aniversario).
Más información en Instagram:
Instituto de Cultura de Corrientes: @culturacorrientes
Lourdes Sánchez. Presidente del Instituto de Cultura: @lourdesanchezok
